isla_negra

isla_negra
casa de poesia y literatura. Director gabriel impaglione. mensajes: poesia@argentina.com

Inicio
Enviar artículo

Acerca de

Suscríbete al blog

Categorías

General [350]
agenda isla negra [1644]
arte [66]
autores en isla negra [5]
bios [629]
cartas [44]
concursos literarios [372]
cuento [421]
encuentros [4]
entrevistas [171]
lecturas [1390]
librocomentarios [208]
libros recibidos [30]
medios [20]
memorias [205]
musica [43]
palabra en el mundo [265]
periodico [3379]
poesia [5740]
prologos [26]
radio en la isla [81]
revista isla negra [15]
tangos [48]
uniones [22]
web [1023]

Archivos

Febrero 2012 [4]
Abril 2010 [14]
Marzo 2010 [279]
Febrero 2010 [236]
Enero 2010 [252]
Diciembre 2009 [284]
Noviembre 2009 [357]
Octubre 2009 [446]
Septiembre 2009 [508]
Agosto 2009 [553]
Julio 2009 [578]
Junio 2009 [329]
Mayo 2009 [313]
Abril 2009 [249]
Marzo 2009 [335]
Febrero 2009 [283]
Enero 2009 [387]
Diciembre 2008 [288]
Noviembre 2008 [366]
Octubre 2008 [425]
Septiembre 2008 [312]
Agosto 2008 [182]
Julio 2008 [267]
Junio 2008 [199]
Mayo 2008 [155]
Abril 2008 [195]
Marzo 2008 [197]
Febrero 2008 [199]
Enero 2008 [50]
Diciembre 2007 [181]
Noviembre 2007 [377]
Octubre 2007 [420]
Septiembre 2007 [357]
Agosto 2007 [305]
Julio 2007 [177]
Junio 2007 [347]
Mayo 2007 [330]
Abril 2007 [178]
Marzo 2007 [182]
Febrero 2007 [155]
Enero 2007 [49]
Diciembre 2006 [163]
Noviembre 2006 [164]
Octubre 2006 [316]
Septiembre 2006 [249]
Agosto 2006 [223]
Julio 2006 [192]
Junio 2006 [239]
Mayo 2006 [443]
Abril 2006 [821]
Marzo 2006 [705]
Febrero 2006 [187]
Enero 2006 [224]
Diciembre 2005 [191]
Noviembre 2005 [308]
Octubre 2005 [251]
Septiembre 2005 [215]

Sindicación (RSS)

Artículos
Comentarios

Noviembre del 2007

pablo neruda, chile

SOLO LA MUERTE

Hay cementerios solos,
tumbas llenas de huesos sin sonido.
el corazòn pasando un tùnel
oscuro, oscuro, oscuro,
como un naufrago hacia adentro nos morimos,
como ahogarnos en el corazòn,
como irnos cayendo desde la piel del alma.

Hay cadàveres,
hay pies de pegajosa losa frìa,
hay muerte en los huesos,
como un sonido puro,
como un ladrido sin perro
saliendo de ciertas campanas, de ciertas tumbas
creciendo en la humedad como el llanto o la lluvia.

Yo veo, solo, a veces,
ataùdes a vela
zarpar con difuntos pàlidos, con mujeres de trenzas muertas,
con panaderos blancos como àngeles,
con niñas pensativas casadas con notarios,
ataùdes subiendo en rìo vertical de los muertos,
el rìo morado,
hacia arriba, con las velas hinchadas por el sonido de la muerte,
hinchadas por el sonido silencioso de la muerte.

A lo sonoro llega la muerte
como un zapato sin pie, como un traje sin hombre,
llega a golpear con un anillo sin piedra y sin dedo,
llega a gritar sin boca, sin lengua, sin garganta.
Sin embargo sus pasos suenan
y su vestido suena, callado, como un àrbol.

Yo no sè, yo conozco poco, yo apenas veo,
pero creo que su canto tiene color de violetas hùmedas,
de violetas acostumbradas a la tierra,
porque la cara de la muerte es verde,
y la mirada de la muerte es verde,
con la aguda humedad de una hoja de violeta
y su grave color de invierno exasperado.

Pero la muerte va tambièn por el mundo vestida de escoba,
lame el suelo buscando difuntos,
la muerte està en la escoba,
es la lengua de la muerte buscando muertos,
es la aguja de la muerte buscando hilo.
La muerte està en los catres:
en los colchones lentos, en las frazadas negras
vive tendida, y de repente sopla:
sopla un sonido oscuro que hincha sàbanas,
y hay camas navegando a un puerto
en donde està esperando, vestida de almirante.

envio Juan Antonio Cao Silles

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:48, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

impaglione gabriel, plazapais

Asisto a la rigurosa historia de marzo en la plaza.
Combates aéreos
                   metralla entre las ramas
ocupación que blande sus rayos rigurosos.
Llegan las golondrinas como una espada
huyen los tordos de los viejos plátanos.
Y la ciudad se duerme
                     mientras tanto
lentamente dura, aguda seriamente,
                                                      grave
encerrada en sí misma bajo los televisores.

2003

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:40, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

impaglione gabriel, abismarse

Abismarse hasta agotar
la imagen allá arriba
y resplandecer de fresca
horizontalidad de azafranes,
de interminable hondura
en cualquier calle sin testigos.
Ser gota de lluvia
o pájaro que muere
de cielo roto.
Simple palabra inútil
extraviada
entre zapatos de urgente
sinsentido.
El hombre, definitivamente
ha perdido el reino
de los cielos.

2003

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:36, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

impaglione, horoscopo

Según el horóscopo este lunes de marzo era propicio
para excelentes negocios
amasar considerable fortuna
viajar a Kuala Lumpur
y ser admirado de repente
como si a uno le creciera como pelo rubio una billetera
en la cabeza.
Yo lo lamento,
pero si habías depositado tus esperanzas
en este retazo de oráculo del siglo veintiuno
has muerto definitivamente
de deudas y deudos
tristezas imposibles ayunos
y quietudes
de encadenadas horas huecas
estrepitosamente inútiles como un horóscopo.

2001

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:32, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

gabriel impaglione, quiebro....

Quiebro este silencio de vastedad dormida
con una piedra dócil rodando calle abajo.
La sigo anudado a su estela de pianos,
de golpes en la puerta, de azar desencontrado.

Ambos lo sabemos : el silencio roe, muerde,
deshace las más duras armaduras. Vence.
A veces ácido que perfora palabras,
que deja el alfabeto como trapo quemado.

Entro en la noche sin urgencia de umbrales
desafiando la ausencia en sus honduras.
Me llaman por mi nombre de fantasma,
calle abajo, las agitadas voces de la luna.

2000.

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:29, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 1 | Comentar | Referencias (0)

gabriel impaglione, si no puedo...

Si no puedo andar con el lápiz
por las ondulaciones del poema...
ni una feliz tachadura esta noche!
Cómo puedo creer que soy capaz
de llevarte a la boca?
Tu desnudez requiere del oficio de poeta.

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:26, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

gabriel impaglione, cuando yo salia...

Cuando yo salía rumbo a cualquier hora

Cuando yo salía rumbo a cualquier hora,

como pez en la corriente de la noche

tu boca trajo la insurgencia del canto

en la cabalgadura de las palabras.

Venías de caseríos extraviados en la historia.

Desde lo profundo de todas las preguntas

buscabas la hora, tal vez, que yo buscaba.

La razón del poema que en ti y en mí dormía.

Lo que no supimos, lo que nos fue negado,

todo aquello, mujer, que jamás será dicho

ha sido tragado por la noche del siglo.

En el hueco del grito en medio de la piedra,

en su campana de altura caída,

muerde las palabras un eco moribundo.

De letrarios de Utòpolis, Linajes editores, Mexico, 2004.

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:22, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

gabriel impaglione, que gota de...

Qué gota de ti permanecía

Qué gota de ti permanecía

inalterable entre mis dedos.

Qué rosa indescifrable

durmió en los desvelos

del hombre que yo era.

Dónde has sido existiéndome

hasta encontrarte.

De Letrarios de Utòpolis, Linajes Editores-. Mexico- 2004

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:19, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

nicolas guillen, cuba

IBA YO POR UN CAMINO

Iba yo por un camino,
cuando con la muerte di.
-¡Amigo!- gritò la Muerte,
pero no le respondì,
pero no le respondì;
mirè no màs a la Muerte,
pero no le respondì.

Llevaba yo un lirio blanco,
cuando con la Muerte di.
Me pidiò el lirio la Muerte,
pero no le respondì,
pero no le respondì;
mirè no màs a la Muerte,
pero no le respondì.

Ay, Muerte
si otra vez volviera a verte,
iba a platicar contigo
como un amigo:
mi lirio, sobre tu pecho,
como un amigo;
mi beso, sobre tu mano,
como un amigo;
yo, detenido y sonriente,
como un amigo.

Por lobogabriel - 30 de Noviembre, 2007, 5:16, Categoría: poesia
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

sylvia plath, eeuu (english, portugues)

ARIEL

Estase no escuro.
E um fluir azul sem substância
De rochedos e distâncias.

Leoa de Deus,
Como nos unimos,
Eixo de calcanhares e joelhos! — O sulco

Divide e passa, irmão do
Arco castanho
Do pescoço que não posso pegar,

Olhinegras
Bagas lançam escuros
Ganchos —

Goles de sangue negro e doce,
Sombras.
Algo mais

Me arrasta pelos ares —
Coxas, pêlos;
Escamas de meus calcanhares.

Godiva
Branca, me descasco —
Mãos mortas, asperezas mortas.

E agora
Espumo com o trigo, um brilho de mares.
O choro da criança

Dissolve-se no muro.
E eu
Sou a flecha,

Orvalho que voa
Suicida, e de uma vez avança
Contra o olho

Vermelho, caldeirão da manhã.

ARIEL

Stasis in darkness.
Then the substanceless blue
Pour of tor and distances.

God's lioness,
How one we grow,
Pivot of heels and knees! — The furrow

Splits and passes, sister to
The brown arc
Of the neck I cannot catch,

Nigger-eye
Berries cast dark
Hooks —

Black sweet blood mouthfuls,
Shadows.
Something else

Hauls me through air —
Thighs, hair;
Flakes from my heels.

White
Godiva, I unpeel —
Dead hands, dead stringencies.

And now I
Foam to wheat, a glitter of seas.
The child's cry

Melts in the wall.
And I
Am the arrow,

The dew that flies
Suicidal, at one with the drive
Into the red

Eye, the cauldron of morning.

tomado de: poesia.net - www.algumapoesia.com.br- Carlos Machado, 2007